テレビを活用

◎私の場合最初、とにかく最後まで進行のわかるものとして、
クイズ番組をあれこれ、見てました。
質問の内容は詳細まで把握できないにしろ構成は簡単。
ルールにのっとってすべて進むので、
なにが起こっているかがわりとはっきり理解できる。
それなりのスリルも味わえたので。
また月-金（土）の帯枠なので
毎日連ドラのように見れる、のもよかったかも。

●France２/月-土12：１５　”Pyramide”
往年の”連想ゲーム/NHK（若い皆さんご存知ですか？）”を見ているよう。
これも質問語はすべて表示されるので辞書なんかで確認しつつ見られます。

●France２/月ー金１９：１５の”Qui　est Qui ?”
職業/趣味当てクイズ、フランスでの職業名がわかってくる。
時々子供版もあって（趣味当て）これがかわいい。

●France２/月-土11：４５の”Les Z'amours”
フランス版”新婚さんいらっしゃい”的クイズ番組。
フランス人カップルの機微がうかがえてグッド。
これなんか、カップルの会話満載。
聞き取りづらいけど生ナマしくて私は好きです。


ドラマは焼き直しが多いし、
吹き替えだとほんとにしゃべりまくり、の印象。
なので、私はTF1やFrance2、３などの夜の枠の中で、
（Tele）film　Francaisというのに絞り、
「Tele　obs」「テレラマ」「テレ7」などのテレビガイド誌で
自分の趣味に合いそうなのを選び見てました。
まず、吹き替えものより聞き取りやすい（と私は思っている）のと
フランスの日常生活がベースのものなら、
キャラクターがそれなりに理解できて楽しめる。
まず粗筋を読んでおいて、流れを頭にいれといてから見るといいと思います。
でも最初の頃は途中で眠くなってよく寝ちゃってましたが。
月、火、水曜日が比較的充実しているという印象です。
ちなみにシリーズテレ（ドラマ）はご存知のようにほとんどアメリカ製ですが

●TF1/土１７：５０の”sous le soleil”
サントロペを舞台にしたフランスのシリーズテレ。
唯一海外輸出にも成功した作品。


お料理に少しでも興味がおありなら、絶対お勧めなのが

●France３/月-金11：４０土11：１５の”Bon apｐetit bien sur”
世界的に有名なJoel Robuchonが
週代わりで有名レストランシェフをゲストに迎え、
あらゆるフランス料理を紹介。
とっても丁寧なつくりでわかりやすいし、
何よりフランス料理って簡単！と必ず実感できるはず。
すぐ試してみたくなること請け合い。
しかも、www.france3.frにてその日のレシピが手に入りますから、
メモとる必要もなく、料理用語を勉強できます。


芸能ネタ好きならば・・・

●TF１/月−金１８：２５”Exclusif”
フランスではほとんど唯一の芸能ニュース、
というわけで視聴率高し。

●M6/水１７：１０、土11：４５”fan de..”
若者向け。主にミュージシャンニュース。


◎語学向上のためのテレビ番組ですが、
私も旦那が日本語を話すので、いまだにフラ語には苦戦中ですが、
長年いれば、少しずつ身についてくるようになりました。
私が思うには、
ニュースは短い時間で情報量が多いので、すごく難しいです。
私がすすめる番組は、ＲＥＰＯＲＴＡＧＥなどの、
ひとつの話題について追っている番組です。
ひとつのことなので、同じ言葉が何度も出てくるし、
流れがわかりやすいので。
もしニュースを聞くなら、
ラジオのほうが、聞きとるようにできてるので、
テレビよりずっとわかりやすくできてますよ。